澳洲譯者Poe Tuck傳來全口語文章。三十多年前的大澳對Poe Tuck而言，只是擁擠、窒息的代名詞。然而，當「明日大嶼願景」的宏圖浮現，他決定舊地重遊，為這個可能面目全非的漁村留下新的回憶。Poe Tuck避開人潮，走進寧靜的新村，偶然發現溫暖的蘇廬咖啡店，更從店主口中聽到了動人的故事。一次短暫卻意義非凡的木船之旅，讓他從水上視角重新感受大澳的樸實與魅力，顛覆了他過往的負面印象，更讓他體會到，大澳最珍貴的，是它那獨特、充滿人情味與生命力的生活本質。

詩人王和平早前在募資平台推出一項「詩專輯」計畫，以聲音重新詮釋其首部詩集《過動公寓》中的15首詩作，製成實驗性的有聲書專輯《怪咖啡因》。在臺南的詩專輯《怪咖啡因》導聆會上，王和平以lyre、電子音樂與中文、粵語、英文不同語言互想交織，營造出介乎朗讀、音樂與夢境之間的氛圍，構成嶄新的聲景藝術，用音樂語言挑戰文字的邊界，為觀眾產生閱讀體驗。

黎柏璣傳來小說，講述里昂在咖啡館意外重逢多年未見的好友方索。兩人從咖啡店聊到酒吧，在靈魂樂與酒精催化下，他們從表觀遺傳學談到包法利夫人，從生命的有限性討論到激情與道德的界線。里昂坦承自己曾暗中調查方索的工作，並分享了一個關於方索的奇異夢境。隨著酒精的催化，兩個中年男子開始彼此探索內心深處的慾望。

香港人喜歡旅遊，不過沒有太多人對旅遊的狂熱達到林輝和霍文芔（Sonya）的程度。他們不僅曾環遊世界、踏足七八十個國家、出版過旅遊書籍。他們去年作出看似瘋狂的決定，在長沙灣租了一棟五層唐樓，在樓下開設咖啡室，樓上開設「渴喝」書店，還有一層是可以舉辦講座、分享會和展覽的活動空間，可說在一棟唐樓內滿足了不止三個願望。在今日的環境毅然作出一個這樣的決定，不會擔心人到中年才傾家蕩產嗎？他們笑說本身家產也不多，擁有最多的，是繼續冒險的勇氣。「我們只希望能帶到一點能量給香港人，這個地方仍然可以發夢。不論外在的世界多麼黑暗，我們仍然可以選擇好好去過生活。」

讀詩三首。石堯丹傳來詩作〈日光以後〉，以文字構建出一個疏離而靜謐的世界，慨嘆時間的與人的存在如同幽靈般，在又不在；潘國亨的〈等一杯咖啡〉以咖啡的「苦澀」與時鐘的「宿命論」相呼應，透露出感情的短暫且無常；鄭子健詩作〈十一月〉講述了季節變遷與詩人內心的共鳴，周遭事隨四季變換，詩人只能在其縫隙中掙扎抗衡內心的荒蕪。

惟得今年夏天遊走於巴黎的巴爾扎克故居紀念館，書房裡的扶手椅與寫字桌並不登對，承載他身軀的背墊和坐墊繡有華麗的花飾，伏案的書桌卻蓬頭垢面，彷彿背負着浮華的花都綺夢，面對的卻是貧瘠得可憐的人生；另一間房盡是巴爾扎克改動過的手稿和排版稿，他的認真成就了可讀性高的文本，讓讀者得益，卻造成自己的財政損失；陳列室擺放著那支名杖，金色旋紐鑲滿青綠色的小花，成為他撰寫《人間喜劇》的寫作靈感。

10月1日除了是剛過去的悠長假期的開端，更迎來廣大村上春樹迷的福音！設於村上母校日本早稻田大學的村上春樹圖書館已經開幕！日本民眾只要預約，便可免費參觀。不過受疫情影響，在港的迷妹迷仔就可能要多等一會，唯有繼續埋首書山飲啡… 邊一個發明了返工？小編表示不想再得個「等」字，不想日日返香港的文學館，很想馬上就飛去東京的國際文學館，還要日日和男神讀愛，哀哉！

庚子七月，飲江偕游靜女史初七探掃桿埔咖啡園墓園歸來，得詩三首，寫成〈蝦球與亞娣之甲與乙〉；游靜則以〈蝦球與牛仔之丙與丁〉對詩，記偕飲江游咖啡園。

高速，高壓，自律，二十年來能夠每天十多小時專注在同一件事上，巴爾札克除了需要足夠的精力，他還需要興奮劑來提神，幫助他對抗重複冗長的寫作。咖啡，不只是他的精神食糧，也是他身體亟需的補給品。