【文藝Follow me】城中鳥事　筆下雀陸——訪趙曉彤《翔：雀陸香港》

一見到雀鳥聚集，普羅市民難免聯想起禽流感，下一步便投訴政府加強清潔。但是雀鳥本身姓甚名誰，有甚麼特徵，很多人每天聽見鳥鳴，卻一無所知。作家趙曉彤繼紀錄文藝工作者的《織》、遊歷本地十八區的《步》後，今年出版《翔：雀陸香港》，筆下寫盡香港鬧市雀鳥。

訪問當日，她專程帶來自己平時觀鳥用的相機，以及名叫「普通翠鳥」的小鳥公仔。她一說起雀鳥便說得起勁，「普通翠鳥一點都不普通，不知為何一開始牠會被這樣命名，牠真的好美麗⋯⋯」隨即在記者面前以公仔為例，展示普通翠鳥的外表特徵。·

城中鳥事

根據漁護署紀錄，香港錄得逾530種雀鳥，當中20種經常出沒市區。《翔：雀陸香港》透過作者的個人筆觸出發，寫下她與各種市區常見的雀鳥相遇的場面，包括描寫其外貌特徵、叫聲，讀來拉近人鳥之間的距離，用另一種角度觀察社區。

趙曉彤曾任記者，數年前寫了一篇關於香港雀鳥生態的報道後，開始喜歡觀鳥。「其實無論你喜歡雀鳥、蝴蝶、花或者樹，其實都是一個令你和大自然接觸的方式。這是我們住在城市生活的真相，那就是我們身邊有很多動物和我們共處。好像我家樓下有一群雀，只要細心觀察，不難發現牠們聯群結隊行動，有一隻鳥是首領。每逢樓下的公眾花圃種了新花，牠們就一定飛過去搗蛋，啄來啄去，很像淘氣鬼。」

觀鳥常用的道具有望遠鏡、相機，用來記下觀察到的雀鳥特徵，相機用了幾年，壞了兩次，都不捨得換新的。「寫了幾年，我沒特別覺得自己的知識已經足夠，或者就跟學習畫畫和文學一樣，當你鑽研得愈久，便發現自己所掌握的遠遠未夠。」

筆下雀陸

從2018年起，趙曉彤在《明報》連載「城中鳥」專欄，每期專欄她要介紹一種香港雀鳥，，每篇約1500字。久而久之，那些專欄成為了《翔：雀陸香港》的出版緣起。問到她有沒有觀鳥寫文的獨特方法，她說並沒有太大特別，只是「我不想寫太過資料訊性的文章，但是我會盡力核對我寫的是真實無誤的東西，不會寫出誤導別人的資料，那就足夠了。」

資料核對以外，她笑言自己和另一位朋友都是「雀鳥外貌協會」成員，觀鳥之餘品評牠們美醜。然而她說觀鳥守則最好是「可遠觀而不可褻玩」，有好些「龍友」為了拍到雀鳥某些動作，會騷擾牠們生活。

「平時我走在街上，或者有時回到中文大學，總會見到美麗的雀鳥或駐留，或飛翔。那麼美麗的雀鳥就在我們生活環境周圍，每日都在，以前我在中大讀書時不會留意到牠們。直到我觀鳥之後，就發現那種樂趣是，周圍沒有人留意到牠，只有我留意到。」她說。