聽得見張愛玲！哈佛館藏流出 57 年前演講錄音 大批張迷廣傳驚呼 她當年說了什麼？

近日，哈佛大學館藏釋出一段 1969 年的張愛玲英文演講錄音，時長 73 分鐘，讓許多讀者第一次聽見她的聲音。虛詞在文章中整理及節錄官方錄音部分內容，張迷終於可以聽見這位以文字精準和冷峻著稱的作家，如何親口談論中國文學、翻譯，以及一個社會面對外來文化時的期待與限制。自錄音檔釋出後，大批張迷驚呼，內容迅速在互聯網廣傳。香港大學比較文學學者黃心村在社交媒體上說：「張愛玲的聲音！張迷世界注定今夜無眠……」，作家邁克直呼初聽張愛玲比初聽 Virginia Woolf 更刺激。不少網民留言：「張迷看到太開心了！」、「有生之年終於聽到她的聲音。」