在散文〈月有陰晴圓缺〉中，作者許肆以蘇軾《水調歌頭》「人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全」開始，談人生中的聚散和得失。作者認為人生跟月有圓缺一樣，同樣難求長久圓滿，與其執著於永遠的「月圓」，更重要的是學會與缺憾共處。

中國動畫《八仙！》上映後成為動畫黑馬。中國古典文學愛好者潘宛沚在影評中把電影與明代《東遊記》對讀。作者指出，動畫把故事改編成近似《盜海豪情》的團隊闖關模式，由市井小人物一步步成為拯救蒼生的英雄；原著中的八仙過海卻源於闖禍，之後更與龍宮、天庭衝突，保留了更強的不受收編與反叛意味。

中大中文系副教授陳煒舜在《漢藏之間：倉央嘉措舊體譯述研究》一書中考察藏地著名詩人六世達賴倉央嘉措的詩作。過去曾緘將其譯為七言絕句，劉希武則譯為五言絕句，但陳煒舜認為七言絕句顯得過於華麗，五言絕句又稍嫌質樸，兩者都有「過猶不及」之弊，故決定自行用楚辭體來重新翻譯。虛詞編輯部特此摘錄書中篇章，邀讀者一同領略倉央嘉措筆下的雪域深情，細品譯者獨具匠心的雅韻。

中國作家協會詩刊社官方微信公眾號「詩刊社」於今天（2日）發文，稱美國著名漢學家、中國古典文學研究《追憶》作者、哈佛大學James Bryant Conant榮休教授宇文所安（Stephen Owen）於日前（1日）在美國麻薩諸塞州劍橋市逝世，享壽79歲。宇文所安一生致力於中國古典文學、抒情詩與比較詩學研究，尤在唐詩、宋詞及中國文論領域造詣極深，曾獨自完成千首杜甫詩作的譯注，被學界公認為英語世界唐詩研究的權威。

中華書局出版了陳守仁《唐滌生創作傳奇（增訂版）》，邀來香港音樂學者余少華教授作序。序中，余教授指出唐滌生既擅長撰曲編劇，更兼具舞台設計、製作及美術才能，可謂多才多藝的劇作家。而書中將唐滌生400多個劇本的創作靈感歸納為九類「繆思」，特別讚賞其「二次創作」的手法，成功將古典文學及各地音樂轉化為粵劇經典，而香港戰後獨特文化環境對唐滌生創作的啟發，更可視之為「第十位繆思」。