台灣作家劉梓潔近月出版新作《再生》短篇小說集,陳栢青認為該書刻劃出中年面臨生死交替的群像,指書中雖充斥生死、人鬼與多元成家等極端對立的設定,卻未流於宿命套路。陳栢青指,劉梓潔發揮影視編導功力,藉由不斷引入新角色來轉移視角,將人生的「終點」化作轉運的「中途」,巧妙擴大了小說的腹地與存在邊際。《再生》透過輕盈的折射直視生命之重,其核心並非在於解放死亡,而是藉由死亡的盤整來「解放生」,讓疲憊的中年靈魂得以尋得活路,迎來再一次的重生。
每當劉梓潔套進那雙黑皮鞋時,就會想起被封為「最忠於原著」的村上春樹改編電影《東尼瀧谷》。若問〈東尼瀧谷〉小說在講甚麼?劉梓潔想就是「孤獨」兩字,她認為市川準將「孤獨」改編到極致,後來對拍攝現場實務更加了解之後,對《東尼瀧谷》更加敬佩。她再談到濱口龍介想在《在車上》做的,是將語言聲音這項技藝逼迫到極致之後,探觸超越語言、甚至無需聲音的所在。