加拿大傳奇民謠詩人 Leonard Cohen 曾寫下不朽的音樂作品 Hallelujah 和 Suzanne 等，但早於 1967 年推出首張專輯前，他已出版多部詩集和兩本長篇小說。適逢 Leonard Cohen 逝世十周年，邁克在〈柯翰的香料匣〉一文翻出六首自己於 1973 年譯的詩作。這六首詩都選自詩集《大地的香料匣》，譯作曾刊於馬來西亞《蕉風》月刊。這次邁克略改二三字，再與讀者見面。
