【新書】飯田真紀《廣東話的世界》黃震遐推薦序——〈在全球視野框架下粵語應該走什麼路？〉

日本語言學者飯田真紀研究粵語多年，2024 年出版《廣東話的世界》，原意是向日本讀者介紹這種語言。如今中文版面世，黃震遐在推薦序中提出一個問題：一本原本寫給日本人的粵語入門書，對本身已懂粵語的讀者，還有甚麼值得讀？他提到，飯田真紀在書中不只從歷史、聲調、語法，以至電影、流行曲介紹粵語，更把視野從香港、廣東移向世界。